1 sachet de Curvies ou Fri’Style 600g est offert aux personnes qui ont reçu :

1. l’email d’invitation :

a. envoyé par McCain.

b. envoyé par le Racing Club de Lens.
La personne qui a reçu l'une de ces invitations par ce biais peut, après s’être enregistrée, utiliser la fonction « Faites profiter un(e) ami(e) de cette offre ! » présente sur le site de cette action. Cette possibilité est limitée à une seule fois.

c. envoyé par le biais de la fonction « Faites profiter un(e) ami(e) de cette offre ! » présente sur le site de cette action.

2. une lettre d’invitation pour se connecter au site de cette action.

Une seule offre par adresse email ou par foyer pour les offres reçues par la Poste (même adresse).
Un bon d’achat d’une valeur faciale de 1,99€ vous sera envoyé par la poste dans un délai de 4 semaines environ.  Ce prix correspond au prix de vente moyen constaté d’un sachet Curvies ou Fri’Style 600g en magasin.  Sur présentation de ce bon à la caisse, bénéficiez immédiatement d’une réduction de 1,99€ à valoir sur le prix d’achat du produit.  Aucune compensation financière ne sera accordée si le prix de vente de Curvies ou Fri’Style 600g est inférieur à 1,99€.
Dans le cas où le prix de vente constaté en magasin est supérieur au montant indiqué sur ce bon, nous vous proposons d’envoyer une demande écrite avec vos coordonnées, relevé d’identité bancaire, code barre du produit et ticket de caisse à l’adresse suivante :
McCain Alimentaire S.A.S., Opération « Curvies », Service Marketing, BP39, 62440 Harnes.
La différence entre le prix de vente et le montant du bon vous sera ainsi remboursée.  Le timbre d’envoi de cette demande sera remboursé sur votre demande au tarif lent en vigueur. 
Un seul bon par achat. 
Offre valable en France Métropolitaine, Corse et DOM jusqu’au 31 décembre 2009.
L’utilisation de ce bon pour tout autre achat donnera lieu à des poursuites.

 Le remboursement des frais de connexion nécessaires à l’inscription sur notre site (base forfaitaire de 2 minutes de connexion soit 0,50 euros) peut être obtenu uniquement si vous remplissez le questionnaire ci-dessous:

 Une seule demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse). Les accès au site s’effectuant de manière gratuite ou via un abonnement forfaitaire (tels que connexion par câble, ADSL, autre abonnement ou forfait relevant d’un certain nombre d’heures de connexion gratuites) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour l'usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer à l'opération ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.